{"id":18880,"date":"2024-08-03T17:33:06","date_gmt":"2024-08-03T17:33:06","guid":{"rendered":"https:\/\/aztex.ee\/privaatsuspoliitika\/"},"modified":"2024-10-01T20:22:05","modified_gmt":"2024-10-01T20:22:05","slug":"politica-sulla-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aztex.ee\/it\/politica-sulla-privacy\/","title":{"rendered":"Politica sulla privacy"},"content":{"rendered":"\n
    \n
  1. Disposizioni generali<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    1.1. La presente informativa sulla privacy regola i principi relativi alla raccolta, all’elaborazione e all’archiviazione dei dati personali. I dati personali vengono raccolti, elaborati e archiviati dal responsabile del trattamento dei dati personali Minu Baltic O\u00dc<\/strong> (di seguito denominato responsabile del trattamento).<\/p>\n\n\n\n

    1.2. Un soggetto interessato ai sensi dell’informativa sulla privacy \u00e8 un cliente o altra persona fisica i cui dati personali vengono elaborati dal responsabile del trattamento.<\/p>\n\n\n\n

    1.3. Un cliente ai sensi dell’informativa sulla privacy \u00e8 chiunque acquisti beni o servizi dal sito Web del responsabile del trattamento.<\/p>\n\n\n\n

    1.4. Il responsabile del trattamento segue i principi di elaborazione dei dati stabiliti dalla legislazione, tra le altre cose, il responsabile del trattamento elabora i dati personali in modo legale, corretto e sicuro. Il responsabile del trattamento \u00e8 in grado di confermare che i dati personali sono stati elaborati in conformit\u00e0 con le disposizioni della legislazione.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Raccolta, elaborazione e archiviazione dei dati personali<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      2.1. I dati personali che il responsabile del trattamento raccoglie, elabora e archivia vengono raccolti elettronicamente, principalmente tramite il sito Web e la posta elettronica.<\/p>\n\n\n\n

      2.2. Condividendo i propri dati personali, l’interessato concede al responsabile del trattamento il diritto di raccogliere, organizzare, utilizzare e gestire i dati personali per le finalit\u00e0 specificate nell’informativa sulla privacy, che l’interessato condivide direttamente o indirettamente con il responsabile del trattamento quando acquista beni o servizi sul sito web.<\/p>\n\n\n\n

      2.3. L’interessato \u00e8 responsabile di garantire che i dati da lui forniti siano accurati, corretti e completi. Fornire consapevolmente informazioni false \u00e8 considerato una violazione dell’Informativa sulla privacy. L’interessato \u00e8 tenuto a notificare immediatamente al responsabile del trattamento le modifiche ai dati forniti.<\/p>\n\n\n\n

      2.4. Il responsabile del trattamento non \u00e8 responsabile per i danni all’interessato o a terzi causati dall’interessato che fornisce informazioni false.<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Trattamento dei dati personali dei clienti<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        3.1. Il responsabile del trattamento pu\u00f2 trattare i seguenti dati personali dell’interessato:<\/p>\n\n\n\n

        3.1.1. Nome e cognome;<\/p>\n\n\n\n

        3.1.2. Numero di telefono;<\/p>\n\n\n\n

        3.1.3. Indirizzo e-mail;<\/p>\n\n\n\n

        3.1.4. Indirizzo di consegna;<\/p>\n\n\n\n

        3.1.5. Numero di conto corrente;<\/p>\n\n\n\n

        3.1.6. Dettagli della carta di pagamento;<\/p>\n\n\n\n

        3.2. Oltre a quanto sopra, il responsabile del trattamento ha il diritto di raccogliere dati sul cliente disponibili nei registri pubblici.<\/p>\n\n\n\n

        3.3. La base giuridica per il trattamento dei dati personali \u00e8 l’articolo 6(1)(a), (b), (c) e (f) del Regolamento generale sulla protezione dei dati personali:<\/p>\n\n\n\n

        a) l’interessato ha prestato il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali per una o pi\u00f9 finalit\u00e0 specifiche;<\/p>\n\n\n\n

        b) il trattamento dei dati personali \u00e8 necessario per l’esecuzione di un contratto concluso con la partecipazione dell’interessato o per l’adozione di misure prima della conclusione del contratto in conformit\u00e0 alla richiesta dell’interessato;<\/p>\n\n\n\n

        c) il trattamento dei dati personali \u00e8 necessario per adempiere all’obbligo legale del titolare del trattamento;<\/p>\n\n\n\n

        f) il trattamento dei dati personali \u00e8 necessario in caso di un legittimo interesse del titolare del trattamento o di terzi, a meno che tale interesse non sia superato dagli interessi dell’interessato o dai diritti e dalle libert\u00e0 fondamentali per i quali i dati personali devono essere protetti, in particolare se l’interessato \u00e8 un minore.<\/p>\n\n\n\n

        3.4. Trattamento dei dati personali in base alla finalit\u00e0 del trattamento:<\/p>\n\n\n\n

        3.4.1. Finalit\u00e0 del trattamento: sicurezza e protezione
        Periodo massimo di conservazione dei dati personali: in base alle scadenze specificate dalla legge<\/p>\n\n\n\n

        3.4.2. Finalit\u00e0 del trattamento: elaborazione degli ordini
        Periodo massimo di conservazione dei dati personali: 12 mesi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        3.4.3. Finalit\u00e0 del trattamento: garantire il funzionamento dei servizi di e-shop
        Periodo massimo di conservazione dei dati personali: 12 mesi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        3.4.4. Finalit\u00e0 del trattamento: gestione dei clienti
        Periodo massimo di conservazione dei dati personali: 12 mesi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        3.4.5. Finalit\u00e0 del trattamento: attivit\u00e0 finanziaria, contabilit\u00e0
        Periodo massimo di conservazione dei dati personali: in base alle scadenze specificate dalla legge<\/p>\n\n\n\n

        3.4.6. Finalit\u00e0 del trattamento – marketing
        Periodo massimo di conservazione dei dati personali: 12 mesi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        3.5. Il responsabile del trattamento ha il diritto di condividere i dati personali dei clienti con terze parti, come responsabili del trattamento autorizzati, contabili, aziende di trasporto e corriere, aziende che forniscono servizi di trasferimento. Il responsabile del trattamento \u00e8 il titolare del trattamento dei dati personali. Il responsabile del trattamento trasmette i dati personali necessari per effettuare i pagamenti al responsabile autorizzato Maksekeskus AS<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

        3.6. Durante l’elaborazione e l’archiviazione dei dati personali dell’interessato, il responsabile del trattamento implementa misure organizzative e tecniche che garantiscono la protezione dei dati personali contro la distruzione, la modifica, la divulgazione accidentali o illegali e qualsiasi altro trattamento illegale.<\/p>\n\n\n\n

        3.7. Il responsabile del trattamento archivia i dati degli interessati in base allo scopo del trattamento, ma non pi\u00f9 di 1 anno.<\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Diritti dell’interessato<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          4.1. L’interessato ha il diritto di accedere ai propri dati personali e di consultarli.<\/p>\n\n\n\n

          4.2. L’interessato ha il diritto di ricevere informazioni sul trattamento dei propri dati personali.<\/p>\n\n\n\n

          4.3. L’interessato ha il diritto di integrare o correggere dati inesatti.<\/p>\n\n\n\n

          4.4. Se il responsabile del trattamento elabora i dati personali dell’interessato sulla base del consenso dell’interessato, l’interessato ha il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento.<\/p>\n\n\n\n

          4.5. L’interessato pu\u00f2 contattare l’assistenza clienti dell’e-store all’indirizzo info@aztex.ee<\/strong> per esercitare i propri diritti<\/p>\n\n\n\n

          4.6. L’interessato pu\u00f2 presentare un reclamo all’Ispettorato per la protezione dei dati per proteggere i propri diritti.<\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. Disposizioni finali<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            5.1. Le presenti condizioni di protezione dei dati sono state redatte in conformit\u00e0 al Regolamento (UE) n. 2016\/679 del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonch\u00e9 alla libera circolazione di tali dati e sull’abrogazione della Direttiva 95\/46\/CE\/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati), alla legge sulla protezione dei dati personali della Repubblica di Estonia e alla legislazione della Repubblica di Estonia e dell’Unione europea.<\/p>\n\n\n\n

            5.2. Il responsabile del trattamento dei dati ha il diritto di modificare parzialmente o completamente le condizioni di protezione dei dati, notificando tali modifiche agli interessati tramite il sito aztex.ee<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            1.1. La presente informativa sulla privacy regola i principi relativi alla raccolta, all’elaborazione e all’archiviazione dei dati personali. I dati<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18880","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPolitica sulla privacy | AZTEX<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La presente informativa sulla privacy regola i principi relativi alla raccolta, all'elaborazione e all'archiviazione dei dati personali.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aztex.ee\/it\/politica-sulla-privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politica sulla privacy | AZTEX\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La presente informativa sulla privacy regola i principi relativi alla raccolta, all'elaborazione e all'archiviazione dei dati personali.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aztex.ee\/it\/politica-sulla-privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AZTEX\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AztexEE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-01T20:22:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aztex.ee\\\/it\\\/politica-sulla-privacy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aztex.ee\\\/it\\\/politica-sulla-privacy\\\/\",\"name\":\"Politica sulla privacy | AZTEX\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aztex.ee\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-03T17:33:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-01T20:22:05+00:00\",\"description\":\"La presente informativa sulla privacy regola i principi relativi alla raccolta, all'elaborazione e all'archiviazione dei dati personali.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aztex.ee\\\/it\\\/politica-sulla-privacy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aztex.ee\\\/it\\\/politica-sulla-privacy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aztex.ee\\\/it\\\/politica-sulla-privacy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina Iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aztex.ee\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politica sulla privacy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aztex.ee\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aztex.ee\\\/it\\\/\",\"name\":\"AZTEX\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aztex.ee\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aztex.ee\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aztex.ee\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"AZTEX\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aztex.ee\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aztex.ee\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aztex.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/AZTEX.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aztex.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/AZTEX.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"AZTEX\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aztex.ee\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AztexEE\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aztexeesti\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@AZTEXEE\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/aztex_eesti\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@aztexeesti\",\"https:\\\/\\\/www.trustpilot.com\\\/review\\\/aztex.ee\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/aztex-ee\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q137560182\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politica sulla privacy | AZTEX","description":"La presente informativa sulla privacy regola i principi relativi alla raccolta, all'elaborazione e all'archiviazione dei dati personali.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aztex.ee\/it\/politica-sulla-privacy\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Politica sulla privacy | AZTEX","og_description":"La presente informativa sulla privacy regola i principi relativi alla raccolta, all'elaborazione e all'archiviazione dei dati personali.","og_url":"https:\/\/aztex.ee\/it\/politica-sulla-privacy\/","og_site_name":"AZTEX","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AztexEE","article_modified_time":"2024-10-01T20:22:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aztex.ee\/it\/politica-sulla-privacy\/","url":"https:\/\/aztex.ee\/it\/politica-sulla-privacy\/","name":"Politica sulla privacy | AZTEX","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aztex.ee\/it\/#website"},"datePublished":"2024-08-03T17:33:06+00:00","dateModified":"2024-10-01T20:22:05+00:00","description":"La presente informativa sulla privacy regola i principi relativi alla raccolta, all'elaborazione e all'archiviazione dei dati personali.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aztex.ee\/it\/politica-sulla-privacy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aztex.ee\/it\/politica-sulla-privacy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aztex.ee\/it\/politica-sulla-privacy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina Iniziale","item":"https:\/\/aztex.ee\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politica sulla privacy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aztex.ee\/it\/#website","url":"https:\/\/aztex.ee\/it\/","name":"AZTEX","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/aztex.ee\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aztex.ee\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aztex.ee\/it\/#organization","name":"AZTEX","url":"https:\/\/aztex.ee\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/aztex.ee\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aztex.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AZTEX.png","contentUrl":"https:\/\/aztex.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AZTEX.png","width":500,"height":500,"caption":"AZTEX"},"image":{"@id":"https:\/\/aztex.ee\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AztexEE","https:\/\/www.instagram.com\/aztexeesti\/","https:\/\/www.youtube.com\/@AZTEXEE","https:\/\/www.pinterest.com\/aztex_eesti\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@aztexeesti","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/aztex.ee","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aztex-ee\/","https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q137560182"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aztex.ee\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aztex.ee\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aztex.ee\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aztex.ee\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aztex.ee\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aztex.ee\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18880\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aztex.ee\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}